Българите станаха Македонци ... според гоглето

Яко PHUN ;-)
Място за разтоварване на умствения багаж на потребителят! Вицове-мицове, клипове, закачалки за откачалки и тем подобни яко къртещи фаянса на комшията нещица.
Публикувай отговор
Аватар
admin
Site Admin
Site Admin
Мнения: 3591
Регистриран на: Съб Май 11, 2002 9:43 am
skype: john.doe.12
Местоположение: Earth
Обратна връзка:

Българите станаха Македонци ... според гоглето

Мнение от admin »

Според гооглето българите са македонци :lol: :lol:
голям гаф, отворете преводача на гооглето и преведете от български на македонски:
всички българи
и превода на македонски е:
сите Македонци
хаха
"There is no 'patch' for stupidity."
Аватар
niks
Потребител
Потребител
Мнения: 180
Регистриран на: Нед Ное 16, 2008 18:38 pm
Местоположение: Стара Загора

Re: Българите станаха Македонци ... спред гоглето

Мнение от niks »

Пробвах с друг език нормално си е само с македонски става тази шашма :spank:
Аватар
sawo
Site Admin
Site Admin
Мнения: 5796
Регистриран на: Пон Юли 26, 2004 10:33 am
skype: sawo_1337
Местоположение: ./
Обратна връзка:

Re: Българите станаха Македонци ... спред гоглето

Мнение от sawo »

Сигурно македонците, които работят по македонската версия на translate са го направили така гадните копелета... писах на google да видим дали ще кажат нещо :)
Аватар
niks
Потребител
Потребител
Мнения: 180
Регистриран на: Нед Ное 16, 2008 18:38 pm
Местоположение: Стара Загора

Re: Българите станаха Македонци ... спред гоглето

Мнение от niks »

sawo написа:Сигурно македонците, които работят по македонската версия на translate са го направили така гадните копелета...
И аз затова се сетих. Невярвам да отговорят :roll:
sa6o_be4ev
Начинаещ
Начинаещ
Мнения: 56
Регистриран на: Сря Яну 19, 2011 14:42 pm

Re: Българите станаха Македонци ... спред гоглето

Мнение от sa6o_be4ev »

А пък Живко Миланов го превежда като Фернандо Торес
xdeath
Новак
Новак
Мнения: 6
Регистриран на: Съб Ное 27, 2010 11:42 am

Re: Българите станаха Македонци ... според гоглето

Мнение от xdeath »

към момента се превежда коретно : Сите Бугари
http://speedtest.net/result/1379098844.png" onclick="window.open(this.href);return false;
Аватар
niks
Потребител
Потребител
Мнения: 180
Регистриран на: Нед Ное 16, 2008 18:38 pm
Местоположение: Стара Загора

Re: Българите станаха Македонци ... според гоглето

Мнение от niks »

Мдам вече всичко е ОК
Аватар
sawo
Site Admin
Site Admin
Мнения: 5796
Регистриран на: Пон Юли 26, 2004 10:33 am
skype: sawo_1337
Местоположение: ./
Обратна връзка:

Re: Българите станаха Македонци ... според гоглето

Мнение от sawo »

Явно мейла е имал ефект 8)
Аватар
admin
Site Admin
Site Admin
Мнения: 3591
Регистриран на: Съб Май 11, 2002 9:43 am
skype: john.doe.12
Местоположение: Earth
Обратна връзка:

Re: Българите станаха Македонци ... според гоглето

Мнение от admin »

мдам изглежа че е оправено, въпроса е дали в македонския преводач тази фраза се превежда правилно или има шашма :lol: За тяхното гоогле може все още да сме си македонци ..
"There is no 'patch' for stupidity."
Аватар
sawo
Site Admin
Site Admin
Мнения: 5796
Регистриран на: Пон Юли 26, 2004 10:33 am
skype: sawo_1337
Местоположение: ./
Обратна връзка:

Re: Българите станаха Македонци ... според гоглето

Мнение от sawo »

Доколкото виждам навсякъде е оправено :)
Аватар
nefelen
Модератор
Модератор
Мнения: 996
Регистриран на: Нед Май 30, 2004 12:29 pm
skype: nefelen
Местоположение: -=mysteryland=-
Обратна връзка:

Re: Българите станаха Македонци ... според гоглето

Мнение от nefelen »

Преди като напишеш I am just asking и го превеждаше като "Аз съм просто краля на задниците" :D
Гаргари с този google колкото искаш :D
s0 lItTlE tImE, s0 lItTlE t0 d0
Аватар
admin
Site Admin
Site Admin
Мнения: 3591
Регистриран на: Съб Май 11, 2002 9:43 am
skype: john.doe.12
Местоположение: Earth
Обратна връзка:

Re: Българите станаха Македонци ... според гоглето

Мнение от admin »

sawo написа:Доколкото виждам навсякъде е оправено :)
имах предвид ако отвориш преводача от македония
"There is no 'patch' for stupidity."
Аватар
sawo
Site Admin
Site Admin
Мнения: 5796
Регистриран на: Пон Юли 26, 2004 10:33 am
skype: sawo_1337
Местоположение: ./
Обратна връзка:

Re: Българите станаха Македонци ... според гоглето

Мнение от sawo »

admin написа:
sawo написа:Доколкото виждам навсякъде е оправено :)
имах предвид ако отвориш преводача от македония
Ами отворих го през google.mk
Публикувай отговор