Има ли някой който може да направи субтитри на филм?

[Roshavv]

Има ли някой тук който има програма за субтитри? Намерих една класика в ютуб ,свалих го филма,но със субтитрите ще е приключение... Има ли кой да удари едно рамо да направи едни бг субтитри?

https://www.youtube.com/watch?v=k8BXna_XgTw

[niggaz_nature]

http://sctorrents.com/running-cool-dvdr ... 18276.html

http://subsmax.com/subtitles-movie/running-cool

http://subsmax.com/subtitles-movie/runn ... le/3793980


Само че субтитрите са на английски , вече може да си ги преведеш а тайминга трябва да е направен.

[Roshavv]

http://sctorrents.com/running-cool-dvdr ... 18276.html

http://subsmax.com/subtitles-movie/running-cool

http://subsmax.com/subtitles-movie/runn ... le/3793980


Само че субтитрите са на английски , вече може да си ги преведеш а тайминга трябва да е направен.

Дааа...що ли да е лесно... субовете са за този филм http://zamunda.net/banan?id=77235&hit=1&t=movie

За това ретро сваляно от видеокасета едва ли може да се намери нещо...