Ами аз си гледам филмите със Media Player Classic 6.4.8.3. Че там като пуснеш филма и на прозореца му дадеш пропертис излиза прозорец със инфо за филма и на Details пише:
Video: XVID, 608x336
25.00fps 0Kbps
Audio: MPEG Audio Layer 3, 48000Hz stereo 123Kbps
Виждаш че е на 25.00 fps и от сайта си теглиш правилните суб. Е съобразяваш се и на колко диска е
Предполагам че и в другите плеяри трябва да има такова инфо за филма.
Ина4е има една програма GSpot 2.21 тя дава доста инфо за филма
А относно суб за Cellular най вероятно са за филма със друг Fps. С SubtitleWorkshop можеш да ги преправиши и трансформираш. Напромер от
25.00 =>23.976
____________________
Somewhere between fantasy & reality lies the naked truth