Субтитри - проблем!

[agumba]

Появи ми се проблем, който не съм имал досега. При пускане на изтеглен филм, субтитрите тръгват в някакъв непознат шрифт. Опитах в настройки на субтитрите в плеъра, сменях шрифта, но все същото. Иначе, вградените субтитри на други филми ги възпроизвежда нормално. Не мога да разбера, къде е точно проблема? За сведение, ползвам GOMPlayer по подразбиране, и UMPlayer.

[spiralkinda]

Не сменяй шрифта, а дай да е на кирилица ( вероятно става дума за субтитри на български). Дай линк към тия субтитри да ги видим .

[agumba]

Не сменяй шрифта, а дай да е на кирилица ( вероятно става дума за субтитри на български). Дай линк към тия субтитри да ги видим .

И това направих, няма резултат! Ето ти линк, не знам само дали ще можеш да влезеш в тракера без регистрация!



http://masters-tb.com/details.php?id=68317

[spiralkinda]

Аз издърпах субтитрите от http://subs.sab.bz/index.php?act=downlo ... h_id=60492 и си тръгнаха перфектно с VLC player на Arial шрифт, Cyrillic ( Windows - 1251) .

[agumba]

Аз издърпах субтитрите от http://subs.sab.bz/index.php?act=downlo ... h_id=60492 и си тръгнаха перфектно с VLC player на Arial шрифт, Cyrillic ( Windows - 1251) .

E да, ама на GOM неще, дава ми някакви маймунски знаци! Дали може да е от уиндоуса, наскоро преинсталирах?

[nasenceto]

Смени "location"-a на Bulgaria от "Regional Settings" и трябва да се оправи.

[agumba]

Смени "location"-a на Bulgaria от "Regional Settings" и трябва да се оправи.

Така е, на това е сложен. Ще опитам и с друг плеър, но се съмнявам.

[nasenceto]

Я пробвай с KMPlayer и не се занимавай с глупости

[didka]

И с КМ ако не стане слагай смело PotPlayer.

[zvezda]

http://f.badmin.org/viewtopic.php?f=20&t=196

Също в Ноутпад кирилицата им разчита ли се?

[agumba]

Сложих и KMPlayer, същата работа, явно не е до плеърите.


Между другото, Notepad също не разчита шрифта на кирилица, какъв може да е проблема?

[nasenceto]

Смени "location"-a на Bulgaria от "Regional Settings" и трябва да се оправи.

Така е, на това е сложен. Ще опитам и с друг плеър, но се съмнявам.

Eто ти го проблема, явно не съм се доуточнил:
Start>Control Panel>Region and Language>Administrative>Change system locale
После ще ти поиска рестарт.
"Location" е първия таб в "Region and Language", а "Administrativе" е последния.

[klox]

Смени "location"-a на Bulgaria от "Regional Settings" и трябва да се оправи.

Така е, на това е сложен. Ще опитам и с друг плеър, но се съмнявам.

Eто ти го проблема, явно не съм се доуточнил:
Start>Control Panel>Region and Language>Administrative>Change system locale
После ще ти поиска рестарт.
"Location" е първия таб в "Region and Language", а "Administrativе" е последния.

[video]http://www.youtube.com/watch?v=gvGhB3yfv5c[/video]

[agumba]

Това за кой уиндоус се отнася, щото при моя е доста по-различно? Аз съм с ХР професионал, версия 2002! Последният таб на Regional and Language options e Advanced! Там, като го сложа на български, ми иска да вкарам някакъв диск, тоест, нищо не става! Има ли начин да се оправи това, или иска нова преинсталация?

[didka]

Иска да сложиш инсталАционния диск да си копне необходимите файлове.